Questa attività consiste nel mappare le aree interessate nel recente passato dalle alluvioni ed esondazioni di un corso d’acqua. Non si tratta quindi di elaborare una carta “previsionale”, cioè che consenta direttamente di prevedere quando e dove avverrà un fenomeno alluvionale, ma semplicemente di una ricostruzione di ciò che è già avvenuto. Ma attenzione: questa è un’attività molto importante e propedeutica alla stesura di qualsiasi elaborazione previsionale, in quanto i fenomeni alluvionali spesso sono ripetitivi e colpiscono le stesse zone con tempi e modalità differenti.

Alluvioni a Steyr (Alta Austria)
di Andreas Kupfer (IFAU)
traduzione di Ingrid Jungmeier

Nell’agosto 2002 la città medioevale di Steyr fu colpita gravemente dalla catastrofe dell’alluvione. In ragione della posizione della città -i fiumi Enns e Steyr si uniscono nel centro città – a rimanere vittime dell’alluvione furono soprattutto i cittadini residenti nel centro della città.

di Roberto Albanese

Le alluvioni dell’agosto 2002 hanno avuto dimensioni mai viste prima. Più di cento persone hanno perso la vita in Germania e nella Repubblica Ceca. Sono state colpite da inondazioni anche l’Austria, la Slovacchia, l’Ungheria la Russia e la Romania. Intere regioni hanno visto la distruzione dell’infrastruttura socio-economica ed hanno subito danni al loro patrimonio culturale e naturale.